Consistency: Maintained the same format ("key": "value") throughout

Completeness: Included all translatable strings from both tender and event sections

Duplicates: Removed duplicate entries (like "online_event" appearing twice)

Context: Kept the original context from the Blade templates

Additional Recommendations:

For a multi-language system, you might want to:

Add comments explaining context for translators

Group related terms together (e.g., all event-related terms)

Consider adding plural forms if needed